Wschód słońca, wycieczka do Milenka